
’A FARMACIA ’I RA FAMIGGHJA MILANO (1) fonte (dal 6° Volume de “Le Botteghe di una volta” a Corigliano di Giovanni Scorzafave
Nel Settecento a Corigliano non esistevano ancora le farmacie, intese come presidio primario per soddisfare ogni esigenza di salute e di benessere del cittadino; al loro posto c’erano alcune botteghe-laboratorio dove si preparavano dei medicamenti a base naturale. Erano degli infusi di erbe di menta, di finocchio, di zenzero, di camomilla e molti altri ancora,

che mescolati con altre sostanze davano origine a sciroppi, unguenti, pomate e così via. Spesso, in questi processi di formazione, un ruolo molto importante era riservato al miele o ad altre sostanze zuccherine per rendere il sapore della “medicina”, il più delle volte, meno sgradevole.
Anche se non sempre questi intrugli, pur preparati da ottimi conoscitori di erbe medicinali, davano la risposta giusta alla cura e alla guarigione della malattia delle persone, tuttavia erano dei validi rimedi per alleviare le loro gravi e, spesso, insopportabili sofferenze.
Questi esperti maestri erboristi si chiamavano “speziali di medicina”, da non confondere con i semplici speziali, cioè quelli che effettuavano soltanto la vendita delle spezie e delle erbe aromatiche.
Nel Settecento, non mancavano a Corigliano le botteghe degli speziali di medicina; tra queste, le più importanti erano quelle di Giuseppe Giardino,[2] di Giuseppe Mazziotta[3] e di Francesco Mazziotta,[4] mentre nell’Ottocento erano quelle di Pantaleone Vulcanis,[5] di Luigi Arturi[6] e di Andrea Milano.[7] Quest’ultima, per i motivi che diremo, era la più importante.
Il Milano, benestante e dotato di una vasta cultura generale, avviava i suoi numerosi figli[8] agli studi.[9] In particolare, sarà il suo primogenito, Giuseppe Antonio, che nella seconda metà degli anni ’30 dell’Ottocento, già docente di scienze fisiche e matematiche, diventava il titolale della farmacia istituita per “Cedola e Concessione del Re Ferdinando II di Borbone”.[10] Così, nasceva la prima farmacia a Corigliano, che per circa un secolo e mezzo sarà gestita dalla famiglia Milano, nonostante la malvagità di uomini senza scrupoli, che ad ogni successione, come vedremo, si opponevano per abietti motivi – “dopo l’esequie come corvi audaci/gli emuli senza maschera sul viso/ posero il fuoco ardente con le faci/ accese al rogo tuo, già loro inviso”.[11]

| Andrea Milano (Foto – Il Serratore) |
Pertanto, per la nostra città, ma anche per i paesi limitrofi, iniziava un nuovo e moderno percorso per coloro che volevano avere delle risposte giuste alle loro malattie. Il bravo e attento farmacista Giuseppe Antonio mandava in soffitta l’antica nomenclatura alchemica, quella basata anche su concetti metafisici e filosofici, che attribuivano alla trasformazione della materia anche un significato spirituale, sostituendola esclusivamente con i principi della chimica. Si trattava di un grande avvenimento che segnerà la storia della città e dell’intero nostro territorio.
Col passare degli anni, gli sarà accanto nella gestione della farmacia il fratello Salvatore, che ne diverrà titolare quando il povero Giuseppe Antonio abbandonerà questa misera terra per raggiungere quella dove regna la pace eterna. La nuova gestione del dottore Salvatore Milano, in virtù delle nuove e importanti conoscenze nel campo della chimica, che intanto avevano scardinato del tutto le vecchie teorie empiriche di un tempo, supportate anche dalla grande disponibilità di materie prime e delle nuove attrezzature per trattarle, dava un volto nuovo e innovativo alla sua farmacia.
Erano, poi, lo studio continuo e approfondito, sempre in contatto con una rete di famosi farmacisti di altre città del Paese, e la ricerca nella sperimentazione i motivi principali che portavano il dottor Salvatore a individuare altre proprietà in alcuni estratti vegetali e, persino, l’entità funzionale contenuta in essi, quella che poi si chiamerà “principio attivo”.

| Salvatore Milano (1836 – 1893) (Foto – Il Serratore) |
L’impegno e la professionalità del Milano, nonostante non godesse di buona salute, per via di una malattia infiammatoria che, sin dai primi anni ’60 dell’Ottocento, lo aveva colpito nelle articolazioni (la Gotta), saranno sempre gli elementi che caratterizzeranno la farmacia, posta nelle vicinanze del Ponte Canale, quella zona nota ai nostri padri come “Sotto Le Monache”, mentre oggi è nota come “via Luigi Palma”.
Era il giorno di Ferragosto del 1893, quando, segnato e straziato dalla malattia, Salvatore si lasciava andare tra le braccia del Signore, per porre fine alle sue enormi e continue sofferenze fisiche.[12]
La titolarità della farmacia doveva subito passare al figlio Salvatore, ma, purtroppo, non sarà così. Come dicevo prima, “corvi audaci”, uomini senza anima e senza rimorsi, si opponevano con motivi futili e pretestuosi alla successione della farmacia, causando un ritardo di due mesi.

| Inizio Novecento – Giuseppe Milano (1860-1921) e la moglie, Erminia Graziani (1873-1969) (foto – Il Serratore) |
Infatti, solo nell’ottobre del 1893, con la direzione del dottore Vincenzo Falbo di Cassano All’Ionio, legalmente autorizzato, e del figlio Giuseppe, come assistente farmacista, i battenti della farmacia si riaprivano, offrendo ai clienti quel profumo antico che un tempo univa il mondo terreno con quello spirituale, caratterizzato dalla cortesia delle persone piene di umanità.
Giuseppe, uomo onesto e intraprendente, sensibile alle varie problematiche che affliggevano la nostra città alla fine dell’Ottocento, partecipava con spirito di servizio anche alla vita politica di Corigliano, ottenendo sempre grandi consensi popolari.[13]
La sua farmacia, luogo della salute e della vita, offriva ancora, come nel passato, quello spazio di antica cultura e di relazione, dove uomini illustri trovavano grande ospitalità e accoglienza: Giovanni Terzi, Attilio Alice, don Nicola Gaetani, don Luigi Terzi, don Gioacchino Spezzano, don Alfonso Adimari, don Alessandro Dragosei, il maestro Giovanni Guidi, il dottor Vincenzo Fiore, il dottor Gianzi e molti altri ancora.
Ecco, come uno dei suoi figli, l’illustre professore poeta Francesco, descriveva la farmacia del padre:[14]
| Gli alti scaffali a bianco smalto ed oro nei capitelli di corinzio stile, i lucidi boccali con decoro disposti tra colonne in molte file | Fra gli scaffali tre diverse porte Davano ad altri tre diversi ambienti Che di alambicchi, di fornelli e storte Le opere completavano sapienti. |
| Chiusi in cristalli con foglie sbozzate d’acònito intrecciate a fior d’ulivo sulle cornici d’oro ricamate inquadran l’orlo rilucente e vivo. | L’una al Laboratorio, che era il cuore Della casa, metteva, ove agli unguenti, ai pestelli regnava il servitore Giorgio, maestro ai giovani assistenti. |
| Il banco lucidato in noce chiara tiene vetrate infisse nel prospetto, della specialità costosa e rara fa di sé mostra a tutti nel cospetto. | Quivi misure e pillole ed infusi, pomate, estratti, tinture ed essenze, fialine preparate per molti usi sfidavan le più varie concorrenze. |
| Sul banco le bilance custodite sono tra vetri, lucido è l’ottone, la scrivania e la cassa son riunite, legno di noce fa le sedie buone. | Poi c’era il magazzino per le casse Di merci, e gli olii in damigiane, i crivelli coi torchi e le melasse, le setole più varie in forme strane. |
| L’Addolorata con la spada al cuore Nel centro del perfetto semicerchio Della sala dimostra il suo dolore A l’acquirente, ch’è dal duol soverchio | Poi lo studio e il salotto un po’ antiquato Ove veniano a sera i maggiorenti Del paese e chiamavano “senato” Pei conversari gravi e seducenti |
| Al soffitto un Mercurio piede alato Col cascoalato e in mano il caduceo Nel cobalto del ciel risollevato Discende a risanar chi non è reo. |
Giuseppe, uomo dalle mille virtù e dall’indiscutibile talento, gestirà la farmacia con competenza e dedizione, nel rispetto delle tradizioni tramandategli dal padre, dallo zio Giuseppe e dal nonno Andrea.
Era il pomeriggio dell’ultimo giorno del mese di giugno del 1921 quando nella sua casa, in via Luigi Palma, il sessantunenne Giuseppe Milano si addormentava per sempre circondato dall’amore della sua famiglia e dal grande affetto dell’intera nostra città.[15]
Dopo un breve periodo di chiusura per lutto la farmacia riapriva.
Ecco, cosa scriveva un quindicinale locale[16] a proposito della riapertura: Apprendiamo con vivo piacere, e siamo lieti di annunziare da queste battute di cronaca che, dopo la chiusura per lutto, s’è riaperta al pubblico l’antica e primaria Farmacia “Milano”[…]
La scrupolosa di lui nell’esercizio farmaceutico, la sua onestà veramente adamantina, comprovano a dismisura la popolarità di questa farmacia e il vuoto di cui s’è sentita pervasa la sua clientela alla di lui morte. Ora il giovane Salvatore ha riaperto i battenti alla prefata farmacia. Noi – fidando nelle nobili tradizioni familiari, le quali, da quasi un secolo, vanno da padre in figlio – da queste colonne gli esprimiamo i nostri auguri e lo raccomandiamo ai nostri lettori per la sua capacità tecnico-scientifica, per la sua esattezza nella spedizione dei farmaci, e per la validità cooperazione che gli presterà il direttore, Prof. Achille Melograni, la cui competenza è solo pari alla modestia. La mitezza dei prezzi e la freschezza dei medicinali, ritirati dalle più rinomate Case estere e nazionali, vengono ad aggiungere un’altra prova ed un’altra ragione a la costante fiducia di cui il pubblico onorò la farmacia Milano durante la gestione del fu Giuseppe, e che sarà non solo conservata, ma accresciuta. Purtroppo, a queste parole di gratitudine e di lode nei confronti dei Milano seguivano quelle irrispettose e prive di fondamento dei puntuali “corvi audaci”. Come era successo nel lontano 1893, ancora una volta ritornavano sul terreno dell’invidia e della gelosia, senza alcuna pietà nei confronti del dolore di una donna e dei suoi figli, avvoltoi assetati di denaro e di potere, che, con le loro falsità, erano la causa della nuova chiusura della farmacia. Saranno anni purtroppo difficili per la famiglia Milano, nel vedere ancora ripetere i tristi eventi di fine Ottocento, quando alla triste perdita di un loro congiunto si univa anche quella della chiusura ingiusta del loro presidio di salute.
Molte le manifestazioni di vicinanza alla famiglia del povero Giuseppe da parte della cittadinanza e di alcuni Enti pubblici per la riapertura incondizionata della farmacia. Persino il Consiglio Comunale di Corigliano si riuniva in seduta straordinaria il 25 giugno del 1922, sotto la presidenza dell’avvocato Giuseppe Caracciolo, per inoltrare al sig. Prefetto la richiesta, formulata dal consigliere Amato con l’approvazione unanime del Consiglio, circa la revoca di quel decreto che ordinava la chiusura della farmacia.
Intanto i mesi inesorabili e spietati trascorrevano nel silenzio e nel buio di quel perfetto semicerchio, dove ancora di più L’Addolorata con la spada al cuore dimostrava il suo dolore. La serenità perduta, ancora una volta, della famiglia Milano ritornerà solo alla fine del 1925, quando finalmente Salvatore conseguirà la laurea in Chimica Farmaceutica, all’Università di Napoli,[17] riprendendo, così, quel percorso iniziato sin dai primi decenni dell’Ottocento dal suo bisnonno, Andrea.
Quest’ultima gestione della famiglia Milano, in realtà, sarà quella più difficile, perché caratterizzata da luci ed ombre. Salvatore, dotato di un carattere socievole e di un animo buono, forse troppo, si lascerà coinvolgere da alcuni eventi che saranno causa della sua distruzione fisica e morale.
Nonostante la sua grande preparazione nel campo della chimica, gestirà la farmacia senza salvaguardare i suoi interessi economici, dimostrando ingenuità e buonismo, da sempre scarsi alleati per il successo di un’attività commerciale. Alla fine degli anni ’40 del secolo scorso le sue condizioni, già da tempo precarie, peggioravano ulteriormente, per cui erano continue le sue assenze dalla farmacia. Ritornavano, così, i vecchi problemi di una volta, caratterizzati dalla chiusura della farmacia. Solo nella settimana della Santa Pasqua del 1951, grazie all’impegno del dottor Vincenzo Marino,[18] si riaprivano i battenti dell’antica bottega della salute. Salvatore, oramai consumato dalla malattia, nel fisico e nello spirito, concluderà i suoi

| Anni ’60 – A destra, Alberto Triossi |

| Anni ’50 – Flora Milano |
ultimi giorni della sua vita travagliata, nella sua casa di via Luigi Palma, nel buio della notte del 19 ottobre del 1952.
Così, in questa prima metà degli anni ’50 del secolo scorso si concludeva la gestione della farmacia di via Luigi Palma, n. 6, da parte della famiglia Milano, ma non cessava la proprietà.
Infatti, sarà la sorella dello sfortunato Salvatore, Flora (1912-1987), ultima erede della famiglia Milano, ad esserne proprietaria fino ai primi anni ’70, con la direzione del marito, il dottore Alberto Triossi di Ravenna, un uomo dalla gentilezza unica, dotato di una grande cultura generale.
Nonostante i moltissimi anni trascorsi, ancora oggi, Sotto le Monache, attuale via Luigi Palma, n. 6, sopra una porta verniciata in rosso caduco, non più di legno massello come una volta, resistono al tempo e agli uomini quattro lettere numeriche, stanche e logore da mille vicissitudini, a ricordare l’anno in cui Corigliano, orgogliosa e superba, vantava la sua prima farmacia, una delle prime di tutta la Calabria:[19] la Farmacia Milano.
[1] La fonte delle foto e della poesia “Senato” di questo racconto è il bimestrale di vita, storia, cultura e tradizioni di Corigliano e della Sibaritide, Il Serratore (nn. 16-50-51-52) diretto da Enzo Viteritti
[2] Giuseppe Giardino, nato il 1674, aveva sposato Felicia Ferraro
[3] Giuseppe Mazziotta, nato il 1718, aveva sposato Felicia Citrea
[4] Francesco Mazziotta, nato il 1707, aveva sposato Rosa Sirianna
[5] Pantaleone Vulcanis, nato il 1778, aveva sposato Anna Zampino
[6] Luigi Arturi, nato il 1795, aveva sposato Serafina Cimino
[7] Andrea Milano, figlio di Francesco, era nato il 1791, aveva sposato Isabella Amodeo; cessava di vivere il 7 ottobre del 1853
[8] Giuseppe Antonio, nato il 28 ottobre 1815; Anna, nata il 13 dicembre 1817; Mariantonia, nata il 27 marzo 1820; Vincenzo, nato il 14 luglio 1822; Carolina, nata il 24 dicembre 1824; Maria Teresa, nata il 21 dicembre 1826; Giacomo, nato il 1° dicembre 1828; Giovanni, nato il 19 settembre 1832; Salvatore, nato il 22 gennaio 1836; Maria Vittoria Filomena, nata il 19 febbraio 1939; Francesco, nato il 5 agosto 1841 e Vincenzo, nato il 27 settembre 1843
[9] Francesco sarà uno dei più illustri avvocati del foro di Rossano, mentre Salvatore conseguirà la laurea in Chimica Farmaceutica presso l’Università di Napoli
[10] Fonte: Il Popolano nn. 16 -17 del 30 settembre 1921
[11] Poesia “Senato” del professore Francesco Milano (1899-1966), trisnipote di Andrea
[12] Così Il Popolano, n. 16 del 21 agosto del 1893, scriveva della dipartita di Salvatore: “Era uno dei migliori farmacisti di Corigliano, ed esercitò la sua professione con scrupolosa onestà ed accuratezza, onde ebbe sempre la fiducia di numerosa clientela. Fu Consigliere Comunale per parecchio tempo ed Uffiziale del G. Nazionale, circondato sempre dalla stima del pubblico che ammirava in lui il perfetto gentiluomo incapace di menomamente mancare ai suoi doveri od offendere gli altrui diritti. Si mantenne in ogni tempo lontano dai partiti, massime quando per l’aggravarsi del male, fu costretto a ritirarsi nella cerchia dei propri affari professionali e di famiglia. Né manco di cuor buono o caritatevole, poiché non invano si rivolgeva a lui il povero o l’infermo per averne soccorso pecuniario Ed ora il nostro caro amico non è più, non resta che condividere il dolore col suo unico figlio e dei congiunti, ai quali tutti mandiamo le nostre affettuose condoglianze”
[13] Alle elezioni amministrative del 21 luglio del 1895 parteciperà nella lista guidata dal cav. Pasquale Garetti. Sarà uno dei primi eletti con 319 voti. Prima di lui, oltre al capolista con voti 359, risulteranno: Giuseppe Quintieri, con voti 333, e Ruggiero Graziani, con voti 331.
Fonte: https://www.coriglianocal.it/come-eravamo/correva-l-anno/1895/
[14] Poesia “Senato” pubblicata sul Serratore dalla professoressa Teresa Gravina Canadè
[15] Così, il Popolano n. 13 del 24 luglio del 1921 scriveva: “Anche lui è scomparso nei gorghi paurosi della Morte. Ma rivive nel ricordo di quanti lo amarono e lo rimpiangono. E resta esempio fulgido di carattere ai tempi di oggi – che tutti in lui riconoscevano, e che per lui furono un semplice programma di vita mai tradito o sconfessato. Questo sia di conforto ai figli e alla vedova, cui ripetiamo le più vive condoglianze. Veramente degne e solenni furono le esequie. La Confraternita dell’Addolorata, i cleri, i parroci, la banda cittadina, tutte le autorità e un fitto stuolo di popolo e moltissime corone. Sul feretro parlò il prof. Domenico Gallerano che richiamò la figura del padre, del marito, del professionista, del cittadino, con accenti di profonda commozione”
[16] Il Popolano nn. 16 – 17 del 30 settembre 1921
[17] Il Popolano n. 2 del 21 gennaio 1926, così scriveva: Il nostro carissimo amico sig. Salvatore Milano ha nell’ultima sessione di esami conseguito col plauso della Commissione esaminatrice la laurea in Farmacia presso la R. Università di Napoli. All’egregio neo-farmacista facciamo di cuore gli auguri del migliore avvenire
[18] Fonte: Cor Bonum nn. del 25 marzo 1951
[19] Nella prima metà degli anni ’70 del secolo scorso la farmacia sarà acquistata dal dottor Luigi Rossetti. Attualmente è di proprietà della famiglia Paladino, in via Barnaba Abenante n. 7