
di Gennaro De Cicco
Il Centro per lo Studio e la Pubblicazione per l’Arbëreshët (QSPA) , il Centro Albanologico “A. Bellusci” e l’Amministrazione comunale di Frascineto, nei giorni 7 – 8 novembre 2026 hanno organizzato e realizzato una importante conferenza di studio sulla figura del Papas Antonio Bellusci, in occasione del secondo anno commemorativo della sua dipartita, sul tema:
“Contributi significativi ed emblematici della cultura internazionale Arbëreshe e Padre Antonio Bellusci”.
La conferenza ha unito ricercatori, rappresentanti istituzionali e amici della cultura Arbereshe e di Padre Antonio Bellusci, provenienti dall’Albania, dal Kosovo, dall’ Italia, dal Canada, dalle Francia, dall’Austria, dalla Germania e di altri paesi.
Attraverso la commemorazione e le attività commemorative, è stata onorata la vita e l’eredità del Padre Antonio Bellusci e il suo contributo alla tutela e alla valorizzazione della lingua della cultura Arbëreshe.
Padre Bellushi è stato uno dei sostenitori più fedeli della QSPA dal momento dell’istituzione di questa istituzione nel 2020.
Nello stesso anno, la QSPA ha pubblicato il lavoro di Antonio Bellusci “Traveling to Arbëresh Persistence”, un’opera informativa per 50 paesi arbëreshë in terra italiana.
Il cerimoniale programmato venerdì 6 novembre, si è aperto con una serie di riconoscimenti. Apprezzando il contributo straordinario di Padre Bellusci o del Papàs Ndon come veniva chiamato dagli Arbëreshë, in occasione dell’iniziativa del Centro per lo Studio e la Pubblicazione per gli Arbëreshë, il Ministro per l’Europa e gli Affari Esterni, Ferit Hoxha ha conferito il Certificato di Riconosciumento al Padre Antonio Bellusci, a suo onore e gratitudine da parte di MEPJ con la motivazione:
” Gratitudine e grande apprezzamento per il suo inestimabile contributo allo studio, alla conservazione, alla promozione e alla documentazione della eredità della lingua Arbëreshe, della cultura e delle tradizioni dell’Italia e delle Arvanitas della Grecia, nonché alla creazione di un ricco archivio della memoria culturale dell’Arbëreshe”.

Conosciuto come il Padre Spirituale Arbëresh, gli è stato conferito anche un riconoscimento e un apprezzamento speciale per la fruttuosa cooperazione con il Centro per lo Studio e la Pubblicazione per Arbëreshë, per rafforzare i legami spirituali, scientifici e culturali tra gli Arbëreshë d’Italia e l’Albania, così come per conservare e trasmettere l’identità tra le generazioni e l’eredità culturale albanese.
La direttrice esecutiva di QSPA Diana Kastrati ha consegnato il l’attestato di conferimento al fratello di Padre Belushi, Signor Tommaso Bellusci, in presenza di parenti, soci e partecipanti alla cerimonia tenuta presso la Biblioteca “A. Bellusci” di Frascineto.
Nella stessa cerimonia, Diana Kastrati è stata premiata a nome di QSPA, con l’Attestato di Riconoscimento da Tommaso Bellusci e da Ornela Radovicka per la seguente motivazione: “Per il suo riconoscimento professionale e la sua dedica attività nella protezione delle comunità Arbëreshë in Italia, la QSPA le concede questo certificato di riconoscimento, riconoscendola come una collaboratrice preziosa e devota.” Gratitudine per la distinzione dei valori e la valorizzazione della cultura Arbëreshe e per la realizzazione della volontà di Padre Antonio Belushi, manifestata nel suo testamento. Espressa, inoltre, ospitalità dalla Biblioteca Bellusci a Mrs. Ornela Radovicka, una cara amica di QSPA.
Venerdì pomeriggio, invece, appuntamenti programmati a San Demetrio Corone, per visitare la Chiesa, il Collegio di Sant’Adriano e il Museo di San Nilo della Pro – Loco Sandemetrese di Giovanni Carlo Macrì e la sede comunale per i saluti istituzionali da parte del Sindaco e Commissario della Fondazione della Comunità, dr. Ernesto Madeo.

Prima tappa dei lavori il giorno 7 novembre 2026 con il seguente programma: saluti istituzionali del Sindaco, Angelo Catapano; Assessore alla cultura Caterins Aducci, interventi: Tommaso Bellusci, fratello dal Papàs Antonio; Diana Kastrati, direttrice del Centro degli Studi e delle Pubblicazioni per gli Arbëreshë, Albania; Ornela Radovicka, Direttrice del Centro e della Biblioteca Antonio Bellusci, Frascineto;
Damiano Guagliadi, Presidente Federazione Associazioni Arbëreshe
Dopodiché, Kate Zuccaro, studiosa di Roma, ha tenuto la seguente relazione intitolata “L’opera di ricerca del Padre Andon Bellushi sulla struttura della Rinascita Arbëreshe del XX secolo: Realizzazione e successo”.
Agostino Giordano, direttore della rivista online “Life of Arbëreshe” / Ejanina (Cs) nella conferenza commemorativa per il Padre Bellusci, invece, ha manifestato l’importanza delle riviste Arbëreshe di Frascineto e Eianina, nel ricordo del giornalista Papàs Ndon Bellusci.
Valbona Toska, “San Cristoforo e Metodio” Università, Skopje, Northern Macedonia ha svolto il memorandum – “Tra i fratelli albanesi della Macedonia, memoriale su Skopje”.
Caterina Aducci, il Museo delle Icone Bizantine e della Tradizione (Frascineto) ha tenuto la relazione – Frascinita, la culla della cultura e della letteratura bizantina e del mondo spirituale e artistico: la figura di Padre Bellusci.
Caterina Zuccaro, Roma, ha relazionato su un lavoro di ricerca di Padre Andon Bellushi, relativo al Rinascimento del XX secolo.
E poi, Agim Vinca, Pristina, Kosovo ha tenuto la sua relazione sul ricordo di Padre Antonio Bellusci Valbona Toska, Università di San Cristoforo Metodio, Skopje, Nord-Macedonia; “Fratello della Macedonia albanese: Papas Antonio Bellusci e la memoria delle relazioni con Skopje”.
Secondo l’agenda, il pomeriggio del 7 novembre, la delegazione ha partecipato alla seconda edizione delle “giornate Serembiane” – un viaggio nella memoria, con la recitazione della poesia delle tradizioni della comunità Arbëreshe, sulle tracce di Zef Serembe, il poeta e la voce della nostra identità culturale.
In questa manifestazione concepita e realizzata da Francesco Perri, sotto la supervisione sindaco Damiano Baffa e dell’ Amministrazione comunale di San Cosmo albanese, ha partecipato l’ Associazione Ullania, il gruppo folkloristico e il gruppo di ricerca etno – musicale arbëreshe.
Questo giorno è stato dedicato alla riscoperta delle radici, all’apprezzamento del patrimonio storico e culturale e alla ricordo di una figura che continua a parlare oltre i confini del territorio di Arbëresh.
L’ amato poeta di Arbëresh è stato studiato e apprezzato in Albania e in vari paesi d’Europa, trasmettendo ai nuovi generazioni il valore della storia e dell’identità di Arbëreshe. Attraverso la riconduzione storica e la narrazione viaggiatrice, la campagna ritornerà a raccontare storie, versi, impressioni e tradizioni, in un’esperienza che unisce il passato al presente.
In questa manifestazione organizzata sotto la cura dell’Amministrazione comunale di Strighar, è stata preso in considerazione dall’Associazione Ullania, il Gruppo Folklorico e il Gruppo di Ricerca Etno – Musicale Spirit of Arbëresh, che ha contribuito a divulgare il patrimonio musicale, della danza e della cultura Arbëresh.
In questo viaggio Serembiano, oltre, la mostra “Arbëreshe della Calabria: “Zef Serembe e Strigari (San Cosmo Albanese) su timbri e carte postali, FDC e fotografie”, è stata presentata dal Prof. dr. Mustang Ibrahimi, la figura “MadreTeresa” University, Skopje, Nord Macedonia.
SECONDA GIORNATA
Durante le attività della seconda giornata della conferenza commemorativa, hanno relazionato:
Gennaro De Cicco, Calabria, Italia sul tema: “L’attività culturale dell’arrivo “Lidhja” a Arbëria”;
Anna Stratigó di Lungro, Papas Bellusci: “I suoi preziosi insegnamenti e una guida nella cultura e nella musica arbëreshe”;
Mustafa Ibrahimi, Università Madre Teresa, Skopje, Nord Macedonia hanno svolto il memorandum: “Frasi particolari nel dizionario e nelle studi dialettici di Padre Antonio Belushi”;
Ornela Radovicka, Direttrice del Centro Albanologico e della Biblioteca di Padre Antonio Bellusci, Frascineto, Italia: “Quattro decenni di ricerca in campo e il valore di un archivio per l’Albanologia”;
Vilma Proko, Centro per lo studio e la pubblicazione per l’Arbëreshë (QSPA), Albania: “ Padre Antonio Bellusci – Collezionista e codificatore della eredità spirituale dell’Arbëreshe: “Il contributo del Dizionario di fraseologia dell’Arbëreshet Italia e della Grecia (1989) al folklore e all’etnologia albanese”; Etleva Domi & Fatos Kryeziu, Graz Albanologia Institute (IAG), Austria ha tenuto la svolto la conferenza: “Nelle tracce della memoria di Arbëreshe: Antonio e il suo viaggio”; Maria Antonietta Rimoli, Presidente dell’Associazione Culturale “Arberia – Frascineto”, Frascineto, Italia: “La mia connessione spirituale ed emotiva umana con Papas Bellusci”: Albaniani Bytyqi, architetto, Svizzera – Architettura Arbëreshe, attraverso i suoi viaggi; Mentor Thaqi, attivista, Germania – Padre Bellusci in versi (frammenti dell’autore sul libro dedicato a Padre Bellusci): Autori di LKSHM (Connessione dei poeti, creatori in esilio).
Rexhep Rifati, giornalista, Svizzera – Video dedicato all’attività di Padre Bellusci.
Ruki Kondaj, attivista e ricercatore, Canada – Collegamento con Arbëresh, Antonio Bellusci e promozione della cultura di Arbëreshe in Canada
Padre Antonio Belushi è stato il fondatore e direttore della rivista ” Vatra Jone(Il nostro focolare) nel 1966, a San Constantino Arbëresh e della rivista “Lidhja” (L’unione) nel 1980 a Cosenza.
Era un etnologo, pubblicitario e ricercatore degli rituali e dei costumi degli Arbëreshë, documentati in alcuni libri degli autori Antonio Bellusci e Ornela Radovicka, pubblicati già nel primo anno dell’apertura del centro dal governo albanese.
Il lavoro editoriale contiene dati accumulati sulla vita, la storia, la lingua, il rituale, le abitudini e gli sforzi di queste meravigliose persone arbëreshe, sparsi in spazio e tempo.
Visitare i paesi arbëreshë non è la stessa cosa che conoscere le persone di Arbëreshë o leggere un libro scritto su di loro.
Scopo dei materiali raccolti: creare un testo in albanese e una copia da distribuire nelle comunità Arbëreshe.
Anche perché fino ad oggi, non esiste un libro – riassunto in un singolo libro storico albanese, rituale, urbanismo o abitudini caratteristiche di 50 pesi.
In questo riassunto ci sono informazioni, ma soprattutto, c’è l’Arbëria con la voglia di essere rivitalizzato; e ancora vita, storia, dove avrà l’occasione di incontrare una gente molto gentile durante le festività; sentirai che l’ospitalità dell’Arbëresh è qualcosa di sacro. Si scoprirà il fascino delle strade, delle vicoli e la vera sensazione di gjitonie. Si troverà la statua di Skanderbeg, le strade in due lingue, sarai accolto in albanese, sentirai spesso la parola “shore”, godrai la bellezza del sorgere del sole, il suo tramonto mitico sullo sfondo fuso con il sollievo dove si trovavano, ti godrai il rituale di costumi bellissimi e d’oro, che i più grandi designer hanno considerato un modello.
Per la prima volta, le informazioni sulle comunità Arbëreshë, strutturate in questo libro, con le caratteristiche di ogni provincia, dell’architettura, di ogni paese, monumenti culturali e religiosi, tradizioni e personalità principali appartenenti a queste colonie.
Il testo non si occupa solo delle informazioni aggiornate su questa comunità della diaspora storica albanese, ma è una enciclopedia, che affronta ogni situazione su un piano sincronico e diacronico.
La passione scientifica degli autori ha visionato attentamente e documentatole comunità arbëreshe in Italia, offrendo una guida preziosa per la storia degli italo – albanesi.
La biblioteca “A. Bellusci” a Frascneto è una delle biblioteche più ricche tra gli arbëreshë della Calabria, così come le tantissime pubblicazioni di Antonio Bellusci.